Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 7. April 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Buzio Francesco
Via del Castellino 1, Rapallo (GE), Italien
E-Mail: contact@portofinotrek.com

2. Erhobene personenbezogene Daten

PortofinoTrek erhebt die personenbezogenen Daten, die für die Registrierung, den Zugang zu den Diensten, die Bestellabwicklung und die Bereitstellung der erworbenen Inhalte erforderlich sind.

• Vorname
• Nachname
• Adresse
• E-Mail-Adresse
• Passwort, verschlüsselt in der Datenbank gespeichert

Bei Anmeldung oder Registrierung über Google werden ausschließlich die für die Authentifizierung und sichere Verknüpfung des Kontos notwendigen Daten verarbeitet:

• Vorname
• Nachname
• E-Mail-Adresse
• Eindeutige Kennung des Google-Kontos, ausschließlich für Login und sichere Kontoverknüpfung verwendet

Es werden keine zusätzlichen, nicht notwendigen Daten wie z. B. Profilbilder erhoben oder gespeichert, es sei denn, zukünftige Änderungen der Dienste werden ausdrücklich mitgeteilt.

3. Zweck der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verarbeitet:

• Erstellung und Verwaltung des Benutzerkontos;
• Authentifizierung und Zugriff auf die Dienste;
• Verknüpfung des Benutzerkontos mit Google Login;
• Verwaltung von Bestellungen, Käufen und administrativen Prozessen;
• Bereitstellung von Karten und Inhalten über Google Drive;
• Versand von Mitteilungen im Zusammenhang mit Nutzung und Bestellungen;
• Sicherheit der Website und Vermeidung von Missbrauch;
• Aggregierte statistische Analyse über Matomo zur Verbesserung der Dienste.

Die Daten werden nicht für Direktmarketing verwendet und nicht an Dritte zu kommerziellen Zwecken weitergegeben.

4. Google Login

PortofinoTrek ermöglicht, sofern verfügbar, den Zugang über ein Google-Konto.

Die über Google erhaltenen Daten werden ausschließlich verwendet für:

• Authentifizierung des Nutzers;
• Erstellung eines Benutzerkontos;
• Verknüpfung mit einem bestehenden Konto;
• schnelleren und sicheren Zugriff.

Die Daten werden nicht für Werbung oder Profiling verwendet.

5. Nutzung der E-Mail-Adresse

Die E-Mail-Adresse wird auch verwendet, um Inhalte und Karten über Google Drive zu teilen.

• Login und Authentifizierung;
• Freigabe gekaufter Inhalte;
• Kommunikation im Zusammenhang mit dem Dienst.

Die Freigabe kann automatisiert über Google-Dienste erfolgen.

6. Zahlungen

Zahlungen werden über Viva Wallet abgewickelt, einschließlich PayPal, sofern verfügbar.

PortofinoTrek speichert keine vollständigen Zahlungsdaten.

7. Statistische Analyse

Die Website verwendet Matomo zur Analyse und Verbesserung des Dienstes.

8. Cookies

Die Website verwendet technische Cookies sowie – falls zutreffend – zustimmungspflichtige Cookies.

9. Pflicht zur Datenangabe

Die Bereitstellung der Daten ist für die Nutzung der Dienste erforderlich.

10. Rechtsgrundlage

• Vertragserfüllung;
• gesetzliche Verpflichtungen;
• berechtigtes Interesse;
• Einwilligung (falls erforderlich).

11. Verarbeitung

Die Daten werden elektronisch verarbeitet und durch geeignete Maßnahmen geschützt.

12. Speicherdauer

Daten werden so lange gespeichert, wie erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

13. Weitergabe

• Google
• Register S.p.A.
• Viva Wallet
• PayPal
• Gmail

14. Datenübertragung außerhalb der EU

Daten können in Drittländer übertragen werden, gemäß geltender Vorschriften.

15. Rechte des Nutzers

• Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung
• Widerspruch
• Datenübertragbarkeit
• Widerruf der Einwilligung

Kontakt: contact@portofinotrek.com

16. Beschwerde

Der Nutzer kann sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren.

17. Änderungen

Diese Erklärung kann jederzeit aktualisiert werden.