Informations conformément au règlement européen sur la protection des données personnelles (RGPD).
Conformément au décret législatif du 30 juin 2003 n° 196 (ci-après dénommé le Code), Portofinotrek.com souhaite vous fournir les informations suivantes concernant le traitement de vos données personnelles.
1. Objectif du traitement
Le traitement des données personnelles que vous fournissez ainsi que celles déduites de la navigation sur le site portofinotrek.com (ci-après le Site) vise à atteindre les objectifs suivants:
a) permettre l'accès et la navigation sur le Site, ainsi que l'élaboration de statistiques anonymes sur l'utilisation du Site, surveiller son bon fonctionnement et établir d'éventuelles responsabilités en cas d'infractions commises lors de la navigation;
Les données fournies ne seront en aucun cas transmises à des tiers.
2. Cookies
Portofinotrek.com souhaite également vous informer que lors de l'accès au Site, des "cookies" ou marqueurs peuvent être envoyés à votre ordinateur, qui sont techniquement des paquets d'informations envoyés par un serveur web (dans ce cas, depuis le site portofinotrek.com) au navigateur Internet du visiteur/utilisateur et stockés automatiquement sur l'ordinateur personnel.
Par conséquent, pour une utilisation complète du site, il est recommandé de configurer le navigateur pour accepter la réception des cookies. Veuillez noter que par défaut, presque tous les navigateurs web sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Les visiteurs/utilisateurs peuvent toutefois modifier la configuration par défaut.
Comme mentionné précédemment, la désactivation ou la suppression des cookies peut empêcher une utilisation optimale de certaines parties du site ou compromettre l'utilisation des services d'authentification. Si les utilisateurs/visiteurs souhaitent décider à chaque fois s'ils acceptent ou non les cookies, ils peuvent également configurer leur navigateur pour générer un avertissement chaque fois qu'un cookie est enregistré.
Les cookies utilisés sur le site portofinotrek.com sont à la fois persistants (c'est-à-dire qu'ils restent stockés sur le disque dur de l'ordinateur personnel de l'utilisateur/visiteur jusqu'à leur expiration) et de session (ils ne sont pas stockés de manière persistante sur l'ordinateur de l'utilisateur/visiteur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé).
Les cookies persistants sont utilisés uniquement pour faciliter la navigation sur le site et son utilisation correcte, pour faciliter l'accès aux services nécessitant une authentification (évitant aux utilisateurs de réintroduire leurs informations d'authentification à chaque accès aux services) ainsi que pour des fins statistiques visant à comprendre quelles parties du site ont été visitées.
Les cookies de session sont utilisés uniquement pour transmettre les identifiants de session nécessaires pour permettre une navigation sécurisée et efficace sur le site.
Les cookies de session utilisés sur le site portofinotrek.com évitent le recours à d'autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables pour la confidentialité de la navigation des utilisateurs/visiteurs et sont également utilisés pour améliorer la prestation de services. De plus, les cookies peuvent être propres au site (utilisés, par exemple, pour suivre le nombre de pages visitées sur le site) ou des cookies tiers (générés par d'autres sites pour diffuser du contenu sur le site visité).
La plupart des navigateurs courants permettent de bloquer uniquement les cookies tiers, n'acceptant que ceux appartenant au site. De plus, certaines entreprises générant des cookies sur des sites tiers offrent la possibilité de désactiver et/ou de bloquer uniquement leurs propres cookies, même lorsqu'ils sont anonymes et ne comportent pas l'enregistrement de données personnelles identifiables (comme par exemple l'adresse IP).
Pendant la navigation, des cookies tiers peuvent également être installés pour lesquels portofinotrek n'a pas la possibilité d'agir; nous vous invitons à consulter les réglementations de confidentialité des réseaux sociaux concernés : Pinterest (voir info); Facebook (voir info)
Comment désactiver les cookies
Safari
- Cliquez sur Safari en haut à gauche
- Sélectionnez Préférences dans le menu
- Cliquez sur la section Confidentialité
- Cliquez sur le bouton Supprimer toutes les données du site web
Internet Explorer
- Cliquez sur le menu Outils dans la barre et sélectionnez Options Internet
- Dans l'onglet Général, cliquez sur le bouton Supprimer dans la section Historique de navigation
- Sélectionnez Cookies
- Cliquez sur le bouton Supprimer dans la fenêtre contextuelle
Mozilla Firefox
- Cliquez sur le bouton Menu situé en haut à droite (symbole)
- Cliquez sur le bouton Options
- Sélectionnez l'onglet Vie privée et cliquez sur "effacer l'historique récent"
- Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez la plage de temps que vous souhaitez supprimer et le type d'éléments
- Cliquez sur le bouton Effacer maintenant
Google Chrome
- Sélectionnez le menu Chrome dans la barre d'outils en haut à droite
- Cliquez sur Paramètres
- Sélectionnez Afficher les paramètres avancés
- Dans la section "Confidentialité", cliquez sur le bouton Paramètres de contenu
- Dans la section "Cookies", cliquez sur Tous les cookies et les données des sites pour ouvrir la fenêtre avec les détails.
- Pour supprimer tous les cookies, cliquez sur Supprimer tout en bas de la boîte de dialogue
- Pour supprimer un cookie spécifique, placez le curseur sur le site qui a généré le cookie, puis cliquez sur la croix dans le coin supérieur droit.
Remarque : Les opérations nécessaires pour la désactivation peuvent varier en fonction de la version du navigateur utilisé.
3. Méthodes de traitement - Mesures de sécurité
Le traitement de vos données personnelles peut consister, en plus de leur collecte, en leur enregistrement, stockage, modification, communication, suppression.
Le traitement peut également être effectué avec ou sans l'utilisation d'outils électroniques par un personnel spécialement désigné.
Les données seront stockées électroniquement/informatiquement/optiquement et pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des objectifs énoncés au point 1, conformément à la législation en vigueur.
En ce qui concerne vos données personnelles, Portofinotrek adoptera tous les outils appropriés pour en assurer la sécurité et la confidentialité, conformément à ce que prévoit le Code. En particulier, toutes les mesures de sécurité techniques, informatiques, organisationnelles, logistiques et procédurales, telles que prévues par le Code, seront adoptées afin d'assurer le niveau minimal de protection des données exigé par la législation en vigueur.
De plus, les méthodologies appliquées garantissent que l'accès aux données est réservé exclusivement aux personnes autorisées à les traiter par la Société.
4. Fourniture des données
En ce qui concerne la fourniture de données personnelles, veuillez noter que:
- les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement du Site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles, dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication d'Internet ; par conséquent, l'accès au Site implique l'acquisition de données vous concernant par portofinotrek.com;
- certaines données personnelles vous concernant sont obligatoires pour l'inscription sur le Site, et le refus de les fournir empêchera la finalisation de la procédure d'inscription;
- Dans le cas de l'achat de la carte en ligne, l'adresse e-mail sera utilisée exclusivement pour la partager en l'entrant dans le panneau Google Map dédié et ne sera jamais divulguée à des tiers, sauf à Google LLC.
5. Droits de la personne concernée
Conformément à l'article 7 et suivants du Code, vous avez le droit, entre autres, de:
a) obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles vous concernant et leur communication de manière intelligible;
b) obtenir, à la discrétion du Responsable du traitement ou du Sous-traitant, comme indiqué ci-dessous:
i) des informations sur l'origine des données personnelles, les finalités et les méthodes du traitement, la logique appliquée en cas de traitement effectué avec l'aide d'outils électroniques;
ii) les coordonnées du Responsable du traitement et du/des Responsable(s) du traitement, ainsi que, le cas échéant, du représentant désigné par un sujet étranger pour le traitement des données en Italie;
iii) des informations sur les personnes ou les catégories de personnes auxquelles les données peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que représentants désignés sur le territoire de l'État, sous-traitants ou personnes chargées;
c) obtenir:
i) la mise à jour, la rectification ou l'intégration des données vous concernant;
ii) la suppression, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris de celles dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou ultérieurement traitées;
iii) la certification que les opérations visées aux points (i) et (ii) ci-dessus ont été portées à la connaissance, y compris en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, à moins que cet accomplissement ne s'avère impossible ou n'implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé;
d) vous opposer, en tout ou en partie:
i) pour des motifs légitimes, au traitement des données vous concernant, même si elles sont pertinentes pour la collecte;
ii) au traitement des données personnelles vous concernant à des fins de publicité ou d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe, ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.
Les droits susmentionnés peuvent être exercés directement ou par l'intermédiaire d'un mandataire désigné par vous, conformément aux dispositions des articles 8 et 9 du Code.
Pour exercer les droits susmentionnés, vous devez faire une demande écrite par courrier ordinaire auprès du Responsable du traitement des données, tel qu'indiqué ci-dessous.
7. Responsable du traitement et Sous-traitant
Le Responsable du traitement est M. Buzio Francesco, joignable à l'adresse e-mail: staff [at] portofinotrek .com